Services
Interpretation
In-person, telephone, and video interpretation services to handle every situation.
Translation
Document translation including medical transcription, website translation, legal documents, etc.
Localization
Full localization services for website, marketing, documents, instruction manuals, software, etc.

About Me
Originally from Tokyo, I moved to the United States to further my education at BYU-Hawaii. The beautiful town of Santa Cruz, CA is home to me and my family.
I have worked as a professional translator and interpreter for more than 30 years. I have depth of experience across several industries and technical areas. I am passionate about facilitating clear and accurate communication.
Industries
Medical
911 calls
Hospitals
Clinics
Trade Associations
Hospice Care
Legal
Civil Court
Criminal Court
Traffic Violations
Accidents
Paralegal Support
Financial Services
Investments/Lending
Account Assistance
Fraud Claims
Auto/Life Insurance
Claim Reports
Travel
Hotels
Airlines
Airports
Concierges
Tech
Government
IT Support
Telecom
Websites
Marketing
Social Security
Medicare
Medicaid
Social Services